Links and Resources
Guide to Finding Dubs
I have gotten many questions over the years from individuals looking for help finding various language dubs of films. Here is my advice:
International Online Shops for DVDs
This list was originally contributed by ScarFan93 on Youtube, and is continually added to as site visitors send me more links. Links marked with a * indicate that site visitors have found the site to be trustworthy. Links without a * have just not been confirmed yet.
Americas:
The Lion King Dubs
Disney International Dubbings
The Lion King General Information
Early drafts of "The Lion King" screenplay: Screenshot gallery for "The Lion King" where I got my header image: "The Lion King" on Home Video:
I have gotten many questions over the years from individuals looking for help finding various language dubs of films. Here is my advice:
- Find the title of the movie in the language you are trying to find. Google that, and use an online translator to help you navigate different online shops.
- Keep in mind that you may find the dub you are searching for on a DVD from a different country than you expect (for instance, I have found the Romanian dub on the Croatian DVD, and it wasn't even listed on that DVD's case).
- Find someone who speaks your desired language or who lives in that country to help you out - try large internet communities and inquire within your circle of friends/family/classmates/coworkers.
International Online Shops for DVDs
This list was originally contributed by ScarFan93 on Youtube, and is continually added to as site visitors send me more links. Links marked with a * indicate that site visitors have found the site to be trustworthy. Links without a * have just not been confirmed yet.
Americas:
- Amazon.ca - For DVDs from Canada
- YesAsia (US and Canada)*, YesAsia (Global)* - For DVDs from Japan, Hong Kong, Korea, and Taiwan
- Amazon.cn* - For DVDs from China
- Amazon.co.jp*- For DVDs from Japan
- eThaiCD.com* - For DVDs/VCDs from Thailand
- Russiancddvd.com* - For DVDs and CDs from Russia
- Rhythmhouse.in* - For DVDs/VCDs from India
- Stripovi.hr* - For DVDs from Croatia
- Laserdisken.dk* - For DVDs from Denmark
- Apollo.ee* - For DVDs from Estonia
- Boostep.fi* - For DVDs from Finland
- Amazon.fr* - For DVDs from France
- Amazon.de* - For DVDs from Germany
- Amazon.it - For DVDs from Italy
- Bartsmit.com - For DVDs from The Netherlands
- Playx.no - For DVDs from Norway
- Merlin.pl* - For DVDs from Poland
- Fnac.pt - For DVDs from Portugal
- DVDBest.sk* - For DVDs from Slovakia (This site also offers DVDs from the Czech Republic when a movie doesn't have a Slovak dub)
- Amazon.es* - For DVDs from Spain
- Amazon.co.uk* - For DVDs/CDs from the UK; According to site visitor Tommy, the Marketplace is good for finding soundtracks and has lots of rare CDs
- Israel-music.com* - For DVDs from Israel
- Iranianmovies.com* - For DVDs from Iran (This website sells at least some bootlegs, such as The Lion King)
- Aido.com* - For DVDs from the Middle East
The Lion King Dubs
Disney International Dubbings
- https://disneyinternationaldubbings.weebly.com/
- Lists the voice actors for characters in lots of Disney (and some non-Disney) movies
- http://www.lionking.org/international/
- I contributed voice actor lists for Zulu, Turkish, Slovenian, Croatian, and Romanian
- http://leahalalela.org/showthread.php?390-TLK-Worldwide-Blu-Ray-Release
- Lists detailed information about the nine different Blu-ray releases of The Lion King from around the world
- https://williammeaghersdubbingcollection.weebly.com/
- Includes trivia about various dubs of The Lion King here:
The Lion King General Information
Early drafts of "The Lion King" screenplay: Screenshot gallery for "The Lion King" where I got my header image: "The Lion King" on Home Video: